AISubs v3.7
I'm Dio and I'm already 10 years old!
I'm Dio...
I'm Toshimitsu and...
I'm Mushimegane and...
And...
And I'm Chrono Ruby and...
This is a revenge match for trying to stick me on the ceiling I failed to do in the past!
Are you going to do that?
Huh?
Are you going to do that?
Yeah, I'm going to do that.
Then it's fine.
No, no, it's fine.
Really, you just have to believe in me.
I've planned it all out.
It's fine, it's fine, it's dangerous.
Okay, I get it.
I'm sure you all feel the same way.
Let me explain.
This is a huge board.
This is really...
Ow...
A lot of tape sticks to it.
First of all, I'm going to stick Zawa-kun on here.
I'm going to stick this on the ceiling as it is.
Because my legs are heavy, my legs will come off.
Ah, now my hands will come off.
That won't happen at all.
In other words...
I stuck it.
No, you can do it like that.
Impossible.
Why?
All of Zawa-kun's declines are exactly like "Kawamane".
Everything up to this point is exactly like the script!
Alright, let's do it!
Let's go!
Okay, let's put Zawa-kun on here right away.
Ah, it's already coming off.
What do you mean by 'it's already coming off'?
Masuda, let's say you're talking right now.
Oh no, oh no, oh no!
Why are you so obsessed with decorating?
It doesn't matter what you do, but you have to make it look like a cocoon.
Yeah, like a cocoon.
Like a katakana.
It hurts!
Don't tickle me!
I thought you were going to hit me with your thumb.
I'm so embarrassed.
Stop it!
It's amazing how people look down on me.
I'm a senior at work.
I want to write names of people who broke their ribs.
That's a good idea.
Again! Again!
Electricity.
Why did you write "electricity switch"?
[He's not aware of the reality yet.]
So, now we'll put these eyes...eyes...glasses down and put these up.
Glasses!
Now let's put the desert on it.
And put the desert on it!
- It's peeled! - It's a big piece!
More! Push it in! Push it in! Push it in!
It's so heavy!
My heart is beating so fast!
We've put up the sheets for now, but...
There's a huge gap between the ceiling and the wall.
- What do we do about that gap? - Yeah, what do we do about it?
Let's put down all of the sheets and put this in between the sheets.
- This is scary! - Wait, everyone! Let me do it!
- Oh no! - Let me do it!
Wait, who's the one who's trying to push down my face?
- It's heavy! - Okay, okay, okay...
- Agh!
Wait a minute!
Wait a minute, I'll do it right away!
- I'll do it right away, so wait for me! - Wait a minute!
[After a while...]
- Ready and... - There we go!
Agh, it's so hard!
- Oh! - Oh!
- It's stuck! - It's stuck!
We did it! It might be perfect, for real!
Everyone, finally, Zawa-kun's sheet has stuck to the ceiling!
His arms are hanging down, but his body is still attached!
We're going to split up into four directions and put all of Zawa-kun's sheets on top of the ceiling!
- We can do it! - Alright!
- We can do it! - We can do it!
It's coming!
The historical moment!
The gum tape parade has ended for now!
You're young again!
How's what?
You're so young!
I'm so excited!
I'm scared!
I worked so hard and it's only been an hour and a half!
Let's do it! Let's do it with all our strength!
One, two, three, jump!
Come out! Come out!
Come out! Come out! Come out!
Come out! Come out!
I'm coming! I'm coming!
Oh, wow! He's coming in! He's coming in! Come in!
Wait a minute! Wait!
Wait! Wait!
Wait a minute!
Wait! This is a bit...
I'm not supposed to be missing this!
Wait a minute!
This is too much!
You can do it!
This is bad!
This is the scariest part!
Hang in there!
You can do it!
You idiot!
What is this?
Someone is hitting me in the head!
I'm about to throw up!
Stop it!
This is really bad!
What should we do?
This is bad!
My left side is hurting!
This is bad!
My head is in pain too!
This is bad!
Hang in there!
I'm about to throw up!
Hang in there!
Run! Run!
Ahhh!
(crying)
What is this?
An adventurer?
So, humans still
have to sleep on earth.
We have noticed
that.
Sleeping on the bed is the best!